“서울 청계천에서 태국의 창의적인 삶, 창의적인 심장박동을 느껴보세요.”

 

‘싸왓디 서울 타이페스티벌 2026’(Sawasdee Seoul Thai Festival 2026)가 비를 뿌리는 가운데 한국 수도 한복판 종로 청계천 ‘소라탑’ 청계광장서 6월 20일 오전 10시 개막했다.

 

 

21일 일요일까지 이틀간 진행하는 이 타이페스티벌은 올해 11회를 맞았다. 이 행사의 주제는 ‘Creative Life & Creative Heartbeat’다. 이 행사는 미식-공연-라이프스타일을 아우르는 대형 페스티벌이다. 태국 문화를 종합적으로 체험할 수 있는 절호의 기회다.

 

오전 10시 개막식에서는 타니 쌩랏 주한국태국대사가 환영사를, 그리고 티라꾼 니욤 태국 외교부 장관 특별 대표가 개회사를 했다. 또한 서울 종로가 지역구인 곽상언 더불어민주당 의원도 축하사를 했다.

 

 

타니 쌩랏 주한 한국대사는 “안녕하십니까. 진심으로 환영합니다”라고 먼저 한국어로 인사를 했다. 이후 지난해와 올해 계속 이어진 “태국의 시리킷 왕대비와 팟차라끼띠야파 공주의 서거를 추모하는 시간을 함께 하자”고 부탁했다.

 

 

왕대비는 “국민의 복지 증진을 위한 지치지 않는 노력과 평생에 걸친 헌신”을 했고, “공주 전하께서는 평생 동안 국민의 삶의 질 향상을 위해 헌신했다”고 소개한 이후 다 함께 일어나 묵념을 가졌다.

 

페스티벌에는 태국 레스토랑들이 선보이는 정통 태국 요리, 다양한 농산물, 엄선된 태국 공예품과 제품, 무료로 진행되는 '누앗 타이(태국 전통 마사지)' 시연, 한국 전역의 태국인 커뮤니티와 공연단이 이끄는 300인 규모의 문화 퍼레이드, 그리고 솜탐(태국식 파파야 샐러드) 먹방 대회도 소개했다.

 

 

태국의 대표 T-Pop 아티스트 및 공연팀의 무대도 시선이 쏠렸다. 유네스코 인류무형문화유산 대표목록 등재 후보로 신청된 태국 전통 의상인 ‘춧 타이(Chud Thai)’, ‘이노베이션 존’도 소개했다.

 

한국에서 이 행사를 도움을 준 외교부, 서울특별시, 종로구청, 중구청, 한-아세안센터, 그리고 웅진재단에게도 감사했다.

 

 

‘싸왓디 서울 타이페스티벌 2026는?

 

테마: Creative Life and Creative Heartbeat

일시: 2026년 6월 20~21일, 행사 시간 : 토 10:00-21:00 / 일 10:00-20:00

장소: 서울 청계광장 및 청계천로(광교사거리까지)

 

--------------------------------------------

 

 

아래는 타니 쌩랏 대사의 환영사 전문(구글 제미나이 번역 참조)

 

2026년 ‘싸왓디 서울 태국 축제(Sawasdee Seoul Thai Festival 2026)’ 개막식에 오신 것을 환영합니다. 올해 축제는 “창의적인 삶, 창의적인 심장박동(Creative Life, Creative Heartbeat)”이라는 주제로 개최됩니다.

 

우선, 모든 참가자 여러분께 2025년 10월 24일 서거하신 시리kit 왕대비(Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother) 마마와 2026년 6월 11일 서거하신 팟차라끼띠야파 나렌티라뗍야바디 공주(HRH Princess Bajrakitiyabha) 마마를 추모하는 시간을 함께해 주시기를 부탁드리며 시작하고자 합니다.

 

왕대비 마마께서는 국민의 복지 증진을 위한 지치지 않는 노력과 평생에 걸친 헌신으로 깊은 존경을 받으셨습니다. 마마의 업적과 후원은 농촌 지역 발전에서부터 태국 전통 예술 및 공예 보존에 이르기까지 무수히 다양한 분야에 걸쳤습니다.

 

공주 전하께서는 평생 동안 국민의 삶의 질 향상을 위해 헌신하셨습니다. 전하의 왕실 활동과 후원은 사법 개혁 및 형집행 제도 개선(특히 '캄랑자이 프로젝트'와 '방콕 준칙' 프레임워크를 통한 여성 수감자의 사회 복귀), 외교, 재난 구호 등 광범위한 분야와 학제에 걸쳐 이루어졌습니다.

 

왕대비 마마와 공주 전하의 임무에 대한 헌신, 자애로움, 그리고 태국 국민의 삶에 남기신 발자취는 모든 태국인의 마음속에 영원히 기억될 것입니다.

 

내외 귀빈 및 신사 숙녀 여러분,

주한 태국대사관은 글로벌 소프트파워의 중심지인 이곳 서울에서 태국의 문화, 혁신, 창의성의 정수를 선보일 수 있도록 준비했습니다. 올해로 11회를 맞이한 이번 축제는 대사관이 개최한 역대 축제 중 가장 큰 규모입니다.

 

저희는 엄선된 태국 레스토랑들이 선보이는 정통 태국 요리의 맛을 선사합니다. 작년에 큰 사랑을 받았던 인기 맛집들이 올해 다시 참여했으며, 다양한 농산물도 만나보실 수 있습니다. 또한 창의성과 지속가능성을 결합한 '크리에이티브 존'에서는 엄선된 태국 공예품과 제품들을 소개합니다.

 

 

무료로 진행되는 '누앗 타이(태국 전통 마사지)' 시연을 직접 체험해 보실 수 있으며, 한국 전역의 태국인 커뮤니티와 공연단이 이끄는 300인 규모의 문화 퍼레이드, 그리고 솜탐(태국식 파파야 샐러드) 먹방 대회가 준비되어 있습니다. 특히, 전통 문화 공연과 더불어 태국의 대표 T-Pop 아티스트 및 공연팀의 무대도 흥미진진하게 펼쳐집니다.

 

이와 함께 저희는 유네스코 인류무형문화유산 대표목록 등재 후보로 신청된 태국 전통 의상인 **“춧 타이(Chud Thai)”**를 자랑스럽게 선보입니다. 이번 쇼케이스는 태국 직물의 장인정신, 전통 지식, 그리고 공유된 문화적 정체성을 조명할 뿐만 아니라, 평생을 태국 직물의 보존과 세계 무대로의 도약에 헌신하신 시리kit 왕대비 마마께 바치는 헌사이기도 합니다.

 

태국의 역동적인 스타트업 생태계를 알리고, 최근 대사관이 개소한 ‘서울-태국 스타트업 및 혁신 공간(STSiS)’을 강조하기 위해 올해 축제에서도 ‘이노베이션 존’을 다시 한번 마련했습니다.

 

이번 축제는 소중한 파트너와 후원사 여러분의 아낌없는 지원 덕분에 가능했습니다. 태국 측 파트너인 외교부, 농업협동조합부, 상무부, 내무부, 파타야시, 창의경제진흥원(CEA), 국가혁신원(NIA), 분딧팟타나실파 국립예술대학교에 깊은 감사를 드립니다. 한국 측에서는 외교부, 서울특별시, 종로구청, 중구청, 한-아세안센터, 그리고 웅진재단에 감사드립니다. 후원사인 비그림(B.Grimm), CP 그룹, 타이항공, 태국관광청, 타이비엣젯항공, 홉인(Hop Inn)에도 감사드립니다.

 

아울러 대사관의 모든 직원, 그리고 누앗 타이 자원봉사협회, 태국 유학생회, 태국 여성회, 태국 문화원, 한태모(Hantaemo) 등 태국인 커뮤니티 지도자 및 단체 여러분, 그리고 지치지 않는 노력을 보여준 모든 태국인 및 한국인 자원봉사자 여러분께도 진심으로 감사드립니다.

감사합니다.