As the U.K. heads to the polls next week, a majority thinks that leaving the EU was a mistake and has delivered few benefits—and new problems.

<브렉시트 반발: 영국인들은 이제 그들의 포퓰리즘적 반란을 후회한다>

영국은 다음 주 선거를 앞둔 가운데, 대다수는 EU 탈퇴가 실수였고, 혜택은 거의 없었으며 새로운 문제들이 발생했다고 생각한다. (출처: THE WALL STREET JOURNAL, 4 july, 2024)

"Brexit Backlash"는 영국 국민들 사이에서 EU 탈퇴 결정에 대한 후회나 반발이 커지고 있다는 것을 보여준다. 영국 국민들이 EU 탈퇴를 결정한 것이 처음에는 대중적인 요구나 반란 여겨졌지만, 이후 부정적인 결과를 가져왔다는 인식이 형성되었다.

"Brexit Backlash"는 이러한 영국 국민들 사이의 변화된 의견을 표현하며, 다가올 선거에서 중요한 이슈로 떠오르고 있다.

- Brexit  영국의 유럽 연합 탈퇴
- Backlash  반발. 부정적인 반응이나 반감
- Brits  영국 사람들
- Populist revolt  대중영합적인 반란. 일반 대중의 반발이나 반란
- Heads to the polls  투표를 하러 가다
- Majority  다수. 대부분의 사람들
- Thinks that leaving the EU was a mistake  유럽 연합 탈퇴가 실수였다고 생각한다
- Delivered few benefits  혜택이 거의 없었다
- New problems  새로운 문제들