“역시 부산외대 베트남어과 학생들이다.” 부산외국어대학교(총장 장순흥)는 12월 12일 베트남 뚜오이째(TUOI TRE) 신문사에서 주최하는 ‘내가 본 베트남 퍼’라는 주제의 글쓰기 대회에서 부산외대 베트남어과 학생 4명이 상을 받았다고 밝혔다. 우선 1학년 김남주는 ‘다른 두 가지 맛’이라는 글로 2등(상금 1000만 동), 4학년 장미경 ‘냐짱에서의 잊을 수 없는 추억’으로 3등(상금 500만 동) 그리고 1학년 박라경 ‘퍼에 대한 기억’으로, 1학년 박진희 ‘엄마의 퍼와 퍼 단체급식’으로‘장려상(상금 300만 동)을 받았다. 여기에다 부산외대 일반대학원 한베번역학과에 유학 중인 베트남 학생 응웬하안(가장 맛있는 퍼)이 장려상을, 판티투후옌 학생(퍼는 우정이다)은 장려상과 함께 4편을 글을 올려서 다작 상을 받았다. 베트남 뚜오이째 신문사는 매년 12월 12일을 베트남 퍼의 날로 지정하고 퍼를 베트남과 세계에 알리는 행사를 해오고 있다. 이 글쓰기 대회는 ’2024 퍼 축제‘의 일환으로 실시되는 행사로, 지난 9월부터 인터넷으로 공모하여 이날 결과를 발표하였다. 특히 올해는 지난 10월 초에 서울 어린이대공원에서 이틀에 걸쳐 베트남 퍼를 소개하는 행사를 했다. 베트남의 내로라하는 퍼 식당이 참가하여 관람객에게 퍼와 베트남 음식을 소개했다. 이 행사에는 부산외대 특수외국어 사업단(단장 김태규 교수)의 지원으로 베트남어과 학생 10명이 참여해서 베트남에서 온 퍼 축제단과 교류하였다. 배양수 부산외대 베트남어과 학과장(교수)는 “우리 학과 학생들과 대학원생이 6개라는 많은 상을 받게 되어 무척 기쁘고, 놀랐다. 특히 1학년 학생들이 상을 많이 받은 것은 베트남에 관심과 열정이 이루어낸 결과”라며 축하를 전했다. 장미경은 “제가 4학년인데, 3등 상을 받아서 좀 아쉽지만(웃음)...., 후배들이 대견스럽다. 더 분발해야 할 것 같다.”라면서 새로운 의지를 다졌다.
태국의 국경일(The National Day of Thailand 2024)은 네 가지 중요한 기념일을 축하하는 날이다. 주한 태국대사관은 12월 4일 롯데호텔 서울 크리스탈 볼룸(19:00~21:00)에서 200여명의 태국과 인연이 깊은 안팎의 인사들을 국경일 행사를 했다. 국경일은 왕국의 국경일, 고(故) 푸미폰 아둔야뎃 국왕의 탄신일, 태국의 아버지의 날, 그리고 고(故) 국왕의 지속 가능한 토양 관리와 지속 가능한 발전에 대한 기여를 기리기 위한 세계 토양의 날이다. 2024년은 태국과 한국 간의 수교 65주년을 맞이했다. 부산 유엔기념공원에서 열린 롯 아사나판 태국 참전용사 유해 안장식이 열렸다. 태국은 6·25 전쟁 당시 아시아 국가 중 가장 빨리 참전한 나라다. 10월에는 아세안 정상회의 계기 개최된 패통탄 친나왓 총리와 윤석열 대통령의 첫 정상회담이 열렸다. 10월에 열린 ‘싸왓디 서울 타이 페스티벌: T-Pop 스토리’에는 5만 명 이상이 참석했다. 2024년 4월 21일 한국에 부임해 온 타니 쌩랏(55) 주한 한국 대사는 국경일 리셉션에서 연설을 통해 태국과 한국 양국의 경제적 잠재력을 최대한 활용하자고 강조했다. 특히 혁신, 디지털화, 녹색 성장 및 미래 산업 분야에서 협력을 강화할 계획을 밝혔다. [아래는 타니 쌩랏 주한 태국대사의 태국 왕국의 국경일 리셉션에서 연설] 정기용 기후변화대사님, 귀빈 여러분, 신사 숙녀 여러분, 이번 국경일 리셉션에 특별히 자리를 빛내 주신 정기용 대사님께 깊은 감사의 말씀을 드립니다. 태국의 국경일은 네 가지 중요한 기념일을 축하하는 날입니다. 우리 자랑스러운 왕국의 국경일, 고(故) 푸미폰 아둔야뎃 국왕의 탄신일, 태국의 아버지의 날, 그리고 고(故) 국왕의 지속 가능한 토양 관리와 지속 가능한 발전에 대한 기여를 기리기 위한 세계 토양의 날입니다. 폐하께서는 세계적으로 ‘개발의 왕’으로 유명했을 뿐 아니라, 재능 있는 음악가이자 뛰어난 운동 선수로도 인정받으셨습니다. 오늘 밤, 여러분은 로얄 방콕 심포니 오케스트라와 함께 폐하의 작곡 작품과 예술적 재능을 감상하실 수 있을 것입니다. 마하와치라롱껀 프라와치라끌라오짜오유후아 현 국왕은 아버지의 헌신과 업적을 유지, 보존하고 계승할 것을 약속했습니다. 따라서 매년 12월 5일은 태국의 안전망, 공공 복지, 그리고 회복력을 증진하는데 지속적으로 기여해온 왕실의 사업들을 기억하기 위해 전세계의 태국인들이 함께 모이는 날입니다. 올해는 태국과 대한민국의 관계에 있어 특히 중요한 해였습니다. 한국전쟁 당시의 희생과 용기로 다져진 양국의 긴밀하고 우호적인 관계는 다각적인 전략적 동반자 관계로 발전해 왔습니다. 이번이 저에게는 서울에서 보내는 첫 번째 국경일 리셉션입니다. 군인 집안에서 자라며 한국 전쟁에 참전했던 분들의 이야기를 들은 바 있는 저는 한국에 부임하게 되어 큰 영광입니다. 올해 저는 부산 유엔기념공원에서 열린 태국 참전 용사 유해 안장식에 참석하는 영광을 누렸습니다. 그분은 대한민국에 안장된 첫 번째 태국인 참전 용사였으며, 자신이 지키기 위해 싸운 이 땅에 묻히기로 결심한 롯 아사나판 참전용사의 사례는 우리 두 나라와 국민 간의 깊은 유대와 변함없는 우정을 상징적으로 보여줍니다. 2024년, 태국 외교부 장관과 여러 내각 장관, 태국 국회의장이 한국을 방문하는 등 양국 간 전략적 파트너십에 새로운 동력이 실렸습니다. 이러한 흐름은 지난 10월 아세안 정상회의 계기 개최된 패통탄 친나왓 총리와 윤석열 대통령의 첫 정상회담으로 이어졌습니다. 양국 정상은 특히 경제 분야에서 더욱 긴밀한 협력을 강화할 의지를 재확인하였으며, 내년 중 경제동반자협정(Economic Partnership Agreement, EPA) 타결이 신속하게 마무리될 수 있도록 노력할 것임을 강조했습니다. 두 나라 국민 간 유대와 문화 교류는 또 다른 핵심 기둥을 형성하고 있습니다. 특히 10월 서울에서 열린 "싸왓디 서울 타이 페스티벌: T-Pop 스토리"는 5만 명 이상이 참석하여 큰 성공을 거두었습니다. 대사관은 또한 올해 한국에 거주하는 태국인을 위해 특별 여권 서비스 프로그램을 시작하여 37,000개 이상의 여권을 발급하였습니다. 문화 이해 증진, 관광 활성화, 그리고 교육 협력 확대를 위한 우리의 노력은 계속되고 있습니다. 특히 기쁜 소식은, 2024년 현재 대한민국이 태국을 가장 많이 방문한 국가 순위 4위에 올랐다는 점입니다. 160만 명 이상의 한국인이 태국을 방문했고, 20만 명 이상의 태국인이 한국을 방문했습니다. 또한, 한국어는 여전히 태국에서 가장 인기 있는 외국어 중 하나로, 5만 명의 태국 학생들이 한국어를 배우고 있습니다. 음식 문화의 상호 존중 차원에서, 세계적으로 유명한 태국의 대표 수프 '똠얌궁'이 유네스코 무형문화유산 목록에 '인류 무형문화유산'으로 등재된 소식을 기쁜 마음으로 전합니다. 태국과 한국 간의 관계는 오랜 역사에 그치지 않고, 세계적인 변화와 도전에 대응하며 지속적으로 발전하고 있습니다. 우리는 이 소중한 관계가 글로벌 환경의 변화, 격변, 그리고 도전 속에서 양국 국민은 물론, 그 이상의 상호 이익을 증진시키는 방향으로 발전시켜 나갈 것입니다. 서울에 주재하고 있는 팀 타일랜드는 태국과 한국 양국의 경제적 잠재력을 최대한 활용하는 데 집중하고 있습니다. 국제경영개발대학원(IMD)에 따르면, 태국은 글로벌 경쟁력 순위에서 25위에 올랐으며, 아세안 내에서는 2위를 기록하고 있습니다. 우리는 태국 정부의 투자 환경 개선과 경쟁력 강화를 위한 우선순위에 맞춰 양국 간 비즈니스 협력을 촉진할 것입니다. 특히 혁신, 디지털화, 녹색 성장 및 미래 산업 분야에서 협력을 강화할 계획입니다. 아울러, 이번 달에는 한국 투자자들이 다양한 산업 분야에서 기회를 모색할 수 있도록 투자 사절단을 이끌고 태국을 방문할 예정입니다. 한편, 태국의 주요 전력 기업들은 한국에서 가장 큰 규모의 재생 가능 에너지 프로젝트에 투자하고 있으며, 이는 지속 가능한 성장을 위한 우리의 공동 의지를 보여줍니다. 마지막으로, 이번 국경일을 맞아 아낌없는 지원을 보내주신 태국 및 한국의 파트너를 비롯한 직원들의 노고에 감사드립니다. 이제 태국과 대한민국의 영원한 우정과 우리 국민의 건강과 행복, 그리고 마하와치라롱껀 프라와치라끌라오짜오유후아 국왕 폐하와 윤석열 대한민국 대통령을 위하여 귀빈 여러분들께 건배를 제안합니다. 감사합니다. [타니 쌩랏 주한 태국 대사 프로필] 일리노이주 알톤에 위치한 마켓 고등학교(Marquette High School)을 졸업했다. 미국 서던 일리노이 대학교에서 정치학 학사, 미국 피츠버그대학교에서 공공국제학 석사학위를 받았다. 1997년부터 2001년까지 말레이시아에서 영사를 맡았다. 2007년부터 2010년까지 워싱턴(Washington) DC에서 정치 고문을 맡았다. 2018년 12월 주베트남 태국대사를 역임했다. 베트남 이전에는 로스앤젤레스 총영사를 역임했다. 2020년부터 2022년까지 태국외무부(MFA) 대변인 겸 정보부 국장을 역임했다. 2022~2024년 주미 태국대사를 역임했다. 2024년 4월 대한민국에서 신임장을 받았다.
베트남 경제수도로 불리는 호치민시에서 가장 오래된 전통시장인 벤탄(Bến Thành) 시장이 도시 수준의 문화유산으로 공식 인정받았다. 11월 22일 호치민 문화체육국은 호치민시 문화유산협회와 협력하여 똔득탕(Tôn Đức Thắng) 박물관에서 역사문화유산 인정 결정을 발표하는 기념식을 열었다. 이 자리에서 호치민시 세관 본부, 1군 인민위원회 본부, 벤탄시장, 성 쩐흥다오(Trần Hưng Đạo) 사원, 쩐 장관의 가족 감독관 묘 등 5곳이 시 차원의 문화유산으로 공식 지정되었다. 호치민시 사이공의 상징 중 하나로 꼽히는 호치민 벤탄시장은 17세기 초 벤노이 강 근처에 노점상들이 모여들면서 시작되었다. 이 시장은 1859년 응우옌 왕조의 기아 딘 성채를 인수한 후 프랑스 식민주의자에 의해 설립되었다. 1912년 현재 거리에 새 건물로 이전했다. 마지막 개조공사는 1985년에 이뤄졌다. 이곳은 이제 음식, 의류, 신발, 수공예품을 판매하는 가판대가 3000개 이상 모여 호치민의 매력적인 관광지 중 하나가 되었다. 또한 해산물 튀김과 같은 음식은 주말 하루 7000명이 찾아오는 외국인과 현지인들에게 모두 인기를 끌고 있다. 쩐테투언(Trần Thế Thuận) 호찌민시 문화체육국 국장에 따르면, 벤탄 시장을 비롯한 5개 추가되어 호치민시는 이제 193개의 역사문화유산을 보유하게 되었다. 여기에는 2개의 국가 특별 유적, 58개의 국가 문화유산, 133개의 도시급 유적지가 포함된다. 2020년부터 2024년까지 국가급 유적지인 호찌민시 인민위원회 본부, 투득(Thủ Đức)시 린동(Linh Đông)공동주택 등 16개 장소와 건축물이 문화유산으로 지정될 예정이다.
대우건설이 지난달 25일, 베트남 수도 하노이 스타레이크 신도시 개발사업 2단계 부지내 주거복합 사업인 K8HH1의 착공식을 개최했다고 27일 밝혔다. K8HH1 프로젝트는 연면적 113,302㎡ (약 34,200평) 규모의 지하 2층~지상 26층 아파트 2동과 지하 2층~지상 20층 오피스 1동을 신축하는 사업으로, 공사기간은 착공 후 32개월이다. 시행은 대우건설의 100% 자회사인 THT Development가 담당하고, 시공은 현지 건설업 면허를 갖고 있는 DECV(대우건설 베트남법인)이 수행하는 자체사업이다. K8HH1 프로젝트는 K-신도시 수출신화의 상징인 하노이 스타레이크 신도시 2단계 부지에 조성되며, 스타레이크 2단계 사업으로 보면 첫 번째 고층 주거복합 프로젝트에 해당한다. 25일 착공식에는 베트남 기획투자부(MPI) 산하 외국인투자청 도 녓 황(Do Nhat Hoang) 청장, 대우건설 해외사업단장 한승 전무, 주베트남 한국상공인연합회(코참) 홍선 회장, 박항서 전 베트남축구대표팀 감독 등 100여명의 인사가 참석했다. 착공식에 참석한 베트남 기획투자부 도 녓 황 청장은 “K8HH1은 스타레이크 2단계 첫 번째 고층 주거복합 건물이라는 상징적 의미가 있고, 사업 준비과정부터 베트남인과 한국인이 서로 융합하여 오늘까지 온 것으로 알고 있다”며, “앞으로도 프로젝트가 성공적으로 진행되어 한국과 베트남의 좋은 관계 및 지역경제에 기여하는 프로젝트가 되길 기대한다”고 밝혔다. 대우건설 한승 해외사업단장은 “대우건설은 국가수교 이전인 1991년 한국 건설사 최초로 베트남에 진출해 하노이대우호텔, 대하비즈니스센터 개발을 시작으로 현재 스타레이크 신도시 사업까지 눈부신 발전을 이루어가고 있다”며, “K8HH1은 2017년 설립된 대우건설 베트남 법인의 시공 현지화 전략에 따라 K-건설의 노하우를 베트남 엔지니어들과 함께 공유하고, 베트남 건설산업 발전에 기여하는 의미있는 프로젝트가 될 것”이라고 밝혔다. K8HH1은 스타레이크 2단계 주거 프로젝트의 이정표가 될 중요한 사업이 될 것으로 보인다. K8HH1 부지 인근에는 2개의 아파트 부지가 예정되어 있는데 K8CT1사업은 656세대, K2CT1사업은 846세대 규모다. 하노이 최선호 입지에 자리하는 만큼 최근 베트남 부유층을 중심으로 분양 문의가 늘고 있다. 대우건설 관계자는 “K8HH1는 대우건설이 국내에서 시공하는 하이엔드 아파트 푸르지오써밋처럼 한국형 고급 주거복합 상품을 베트남내 선보이는 중요한 프로젝트”라며, “스타레이크 사업 2단계 부지에 예정된 당사 자체사업 K8CT1, K2CT1, K2HH1 사업들과 어우러져 이곳은 명실상부 하노이 K-빌리지의 중심지구로 거듭날 전망이다”라고 밝혔다. 베트남 하노이 스타레이크는 대우건설이 여의도 면적의 3분의 2크기인 186만 3000m² 부지에 ‘하노이의 강남’을 건설하겠다는 포부로 추진하고 있는 초대형 도시개발 프로젝트다. 이 사업은 하노이 구도심의 기능을 분산하고 균형 있는 도시 인프라 구축을 목표로 순항중이다. 대우건설이 독자적으로 기획, 토지보상, 인허가, 자금조달, 시공, 분양, 도시 관리 운영까지 주도하고 있다. 스타레이크는 상업 및 업무시설과 정부기관, 주거시설을 조성하는 대규모 프로젝트로, 빌라 및 아파트 합쳐 주거 약 29.5ha에 약 3,000세대, 행정관청 38.9ha, 상업 27.5ha, 복합 11.1ha, 학교 8.1ha 등으로 구성되어 있으며 도시기반시설이 전체 사업면적의 약 60%를 차지하여 친환경적이고 쾌적한 신도시를 지향한다. 2014년 1단계 사업, 2019년 2단계 사업을 착공했으며, 대우건설이 직접 부지를 개발하거나 투자자를 모집해 용지를 매각하는 방식으로 개발중이다. 현재 2단계 사업이 추진중이며, 잔여부지 토지 보상과 인프라 공사가 동시에 진행되고 있다. 상업용지의 경우, 삼성전자, CJ 등 국내 굴지의 대기업과 베트남 현지기업을 대상으로 매각이 완료되었다.
하멜이 떠나온 곳 자카르타에 370년만에 도시 개발 재현되나? 한남대와 인도네시아 자카르타의 구도심인 꼬따뚜아(Kota Tua) 지역이 개발 협력을 하기로 테이프를 끊었다. 이 지역은 17C 동인도회사 헨드릭 하멜이 출항했던 곳이다. 지난달 27일 한남대학교의 신윤식 교수, 이정세(아-태국제협력센터)부센터장, 사공경(한-인니 문화연구원)원장, 최경희(서울대 아시아연구소)교수는 서울 여의도 주한 인도네시아 대사관의 리디아 사피트리 참사관을 만났다. 그리고 자카르타 꼬따뚜아 지역의 역사·문화유산 보존과 디지털 전환을 주제로 한 ODA(공적개발원조) 사업 협력에 관해 심도 있는 논의를 가졌다. 이번 만남은 자카르타 구도심의 역사적 가치와 경제적 잠재력을 활용하여 문화관광 중심의 지속가능한 도시로 발전시키기 위한 한국과 인도네시아 간의 협력 기반을 마련하는 중요한 계기로 평가된다. 신윤식 교수는 “인도네시아 정부와의 긴밀한 협력을 통해 하멜이 떠나온 자카르타(당시는 바타비아로 불림)를 복원하고, 디지털 기술을 활용한 스마트 관광도시로 변모시키는 데 최선을 다하겠다”고 밝혔다. 리디아 참사관 역시 “자카르타는 수도 이전을 계기로 역사·문화 도시로의 전환을 모색하고 있으며, 한국의 IT 기술과 관광 콘텐츠 개발 역량은 인도네시아에 큰 도움이 될 것”이라며 기대감을 드러냈다. 이정세 아-태국제협력센터 부센터장은 “대항해시대 아시아 무역의 출발점이 자카르타 구도심지역(꼬따뚜아)에서 시작되었고, 370년 전 하멜이 일본으로 항해 하던 중 조선에 표류했을 때 당시의 유적을 복원하고 보존하는 큰 의미가 있다”고 말했다 이날 논의된 사업은 ▲문화유산 보존 및 관리 시스템 구축, ▲디지털 전환 기술 도입, ▲관광 콘텐츠 개발과 같은 구체적인 실행 계획을 포함하며, 내년부터 본격적인 협력사업 추진을 목표로 하고 있다. 이번 협력은 한남대의 전문성과 한국의 ODA 경험을 결합해, 인도네시아 정부와의 지속 가능한 발전 파트너십을 공고히 하는 사례로 자리잡을 전망이다.
“세계 최초로 전자여권과 해외 체류 정보를 이용한 비대면 신원확인 시스템 개발했어요.” 재외동포청이 해외 체류 재외국민의 국내 디지털 편의성을 높이기 위한 재외국민 인증서 발급 시범서비스를 시작했다. 이제 재외동포들은 신한은행, 비바리퍼블리카 앱에서 인증서를 내려받을 수 있다. 올해 안에 국민은행, 우리은행, 하나은행에서도 인증서 발급이 가능하다. 이상덕 재외동포청장은 “재외국민들의 국내 디지털 서비스 소외 문제를 해소하고, 재외국민의 불필요한 사회적 비용을 최소화하기 위해 디지털 인증서 발급 서비스를 개발했다”고 말했다. 이어 “이번 재외동포인증센터 서비스 개시는 국내의 발달한 IT를 행정에 접목시킨 좋은 사례다. 재외국민들이 체감할 수 있는 디지털 민원 서비스를 더욱 확대해 나가겠다”고 밝혔다. 해외 거주 동포들은 그동안 국내 온라인 서비스를 이용하기 위해 원거리 재외공관을 방문하고 국내 휴대전화를 개통해야 하는 등 큰 불편을 겪어왔다. 재외동포청은 지난 3월 관계부처들과 업무 협약식을 체결한 이후, 기관 간 실무협의, 민간 사업자 대상 사업설명회 등을 통하여 전자여권을 기반으로 한 재외국민 비대면 신원확인 시스템(재외동포인증센터)를 마련하였다.
제호 : ASEANEXPRESS | 주소 : 서울특별시 서초구 강남대로 365(1103호, 서초동)
발행인-편집인 : 박명기 | 등록번호: 서울 아 52092 | 등록일 : 2019년 01월 19일
발행일 : 2019년 4월 10일 | 전화번호 : 070-7717-3264 | 청소년보호책임자 : 조성진
Copyright @2019 아세안익스프레스 Corp. All rights reserved.
UPDATE: 2024년 12월 20일 17시 46분
