Investors must decide whether to sit on their cash or redistribute it ahead of expected rate cuts.

<미국인, 높은 이자율 추구하다가 '현금 함정' 빠질 위험>

투자자들은 예상되는 금리 인하를 앞두고 현금을 보유할지, 재분배할지 결정해야 합니다.

(자료출처: THE WALL STREET JOURNAL, 25, JUNE, 2024)

▶ sit on cash 현금을(으로) 보유하다

  - Due to the uncertain economic situation, many investors are choosing to sit on their cash rather than invest        in the stock market.

    (불확실한 경제 상황으로 인해 많은 투자자들이 주식 시장에 투자하지 않고 현금을 보유하고 있다.)

  - With interest rates at an all-time low, it's a good idea to sit on your cash and wait for better investment oppo-
     rtunities.

     (금리가 사상 최저치인 상황에서 현금을 보유하고 더 나은 투자 기회를 기다리는 것이 좋다.)

  - With the housing market showing signs of cooling down, home buyers are advised to sit on their cash and
     wait for better deals.
    (주택 시장이 냉각되고 있는 상황에서 주택 구매자들은 현금을 보유하고 더 나은 거래를 기다리는 것이 좋
     다.)

   <전체 기사 보기>

    Americans Chasing High Interest Rates Risk Falling Into a ‘Cash Trap’